مقالات
فهرست مطالب
آخرین بهروزرسانی: مرداد ۱۴۰۵ | زمان مطالعه: حدود ۹ دقیقه
یکی از اولین تصمیمهایی که موقع اپلای باید بگیرید اینه که آیلتس یا تافل؟ هر دو آزمون معتبرترین مدرکهای زبان انگلیسی دنیا هستن و هزاران دانشگاه در اروپا، کانادا، استرالیا و آسیا هر دو رو قبول میکنن. اما از بهمن ۱۴۰۴ یک چیز اساسی برای متقاضیهای داخل ایران عوض شده: آیلتس دیگه در ایران برگزار نمیشه و آخرین آزمونش ۱۱ بهمن ۱۴۰۴ (۳۱ ژانویه ۲۰۲۶) گرفته شد. همزمان تافل هم از دی ۱۴۰۴ فرمتش کوتاهتر و تطبیقی شده و نمرهدهیش از ۰ تا ۱۲۰ به مقیاس جدید ۱ تا ۶ رفته. یعنی تقریباً هر مقایسهای که تو اینترنت میبینید، از دو جهت قدیمیه.
تو این راهنما با اطلاعات تاییدشده از سایتهای رسمی ETS و IELTS مقایسه میکنیم: ساختار و مدتزمان هر آزمون، سیستم نمرهدهی جدید تافل و معادلسازیش با آیلتس، هزینهها و شرایط پرداخت برای متقاضیهای ایرانی، و در نهایت اینکه با توجه به مقصد و شرایطتون کدوم رو انتخاب کنید.
اگه داخل ایران هستید، الان جواب عملی عوض شده: آیلتس در ایران برگزار نمیشه و برای دادنش باید به کشور دیگهای مثل ترکیه، ارمنستان یا امارات سفر کنید؛ در عوض تافل iBT همچنان داخل ایران برگزار میشه و نسخهی خانگیش هم در دسترسه. پس برای بیشتر متقاضیهای داخل کشور، تافل مسیر کماصطکاکتریه و آیلتس وقتی میارزه که دانشگاه یا ادارهی مهاجرت مقصدتون مشخصاً آیلتس بخواد، یا خودتون خارج از ایران باشید. از نظر اعتبار علمی هر دو همسطحان و اکثر دانشگاهها هر دو رو میپذیرن؛ کارنامهی آیلتسی هم که قبلاً گرفتید تا ۲ سال معتبره.
آیلتس در ایران متوقف شده؛ الان چه گزینههایی دارید؟
مهمترین نکتهای که قبل از هر مقایسهای باید بدونید اینه: طبق اطلاعیهی رسمی IDP، برگزاری آیلتس در ایران متوقف شده و آخرین آزمون در تاریخ ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ (۱۱ بهمن ۱۴۰۴) گرفته شد. IDP دلیلش رو «مسائل مالی و مقرراتی خارج از کنترل خودش» اعلام کرده. چون بعد از خروج بریتیشکانسل، IDP تنها برگزارکنندهی آیلتس در ایران بود، این یعنی عملاً هیچ مرکزی داخل کشور آزمون آیلتس نمیگیره.
دو خبر خوب هم توی همون اطلاعیه هست: همهی رزروهای تاییدشده برگزار شدن، و کارنامهی آیلتسی که قبلاً گرفتید همچنان در کل دنیا معتبره؛ یعنی اگه نمرهی معتبر (کمتر از ۲ سال) دارید، لازم نیست کاری بکنید. IDP روی واژهی «موقت» تاکید کرده، ولی تا مرداد ۱۴۰۵ هیچ تاریخی برای از سرگیری اعلام نشده. پس برنامهی اپلایتون رو طوری بچینید که انگار آیلتس داخل ایران در دسترس نیست، و اگه خبر بازگشتش اومد اونوقت تجدیدنظر کنید.
🔹 تافل iBT داخل ایران: ایران همچنان توی فهرست رسمی کشورهای برگزارکنندهی ETS هست و مراکز مجاز در تهران و چند شهر دیگه ماهانه چند نوبت آزمون میگیرن. نسخهی Home Edition هم برای ایران فعاله. نیازی به سفر ندارید، ولی پرداخت دلاریه.
🔹 آیلتس در کشور همسایه: مراکز ترکیه، ارمنستان، گرجستان، امارات، قطر و عمان به ایرانیها آزمون میدن و نمرهش کاملاً معتبره. هزینهی خود آزمون بسته به کشور معمولاً حدود ۲۱۵ تا ۳۴۰ دلار گزارش میشه؛ نرخ دقیق هر مرکز رو از صفحهی رسمی رزرو آزمون IELTS.org ببینید. بلیت، اقامت و شرایط ورود هر کشور رو هم باید حساب کنید؛ قبل از رزرو، شرط ویزا و مدت اعتبار پاسپورتتون رو جدا چک کنید.
🔹 اصلاً آزمون ندادن: بعضی پروگرمها با نامهی مدیومآموزش انگلیسی یا مصاحبهی زبان راه میدن. قبل از اینکه پول آزمون رو بدید، حتماً صفحهی شرایط زبان پروگرمهای هدفتون رو بخونید.
یک هشدار عملی هم بدیم: بعد از این خبر، تبلیغ «تور آزمون آیلتس» زیاد شده. قبل از پرداخت به هر واسطهای، شمارهی رزروتون رو مستقیم روی سایت مرکز رسمی همون کشور چک کنید و پول آزمون رو به حساب شخصی واریز نکنید.
آیلتس و تافل در یک نگاه؛ فرق اصلی چیست؟
فرق اصلی آیلتس یا تافل در شیوهی برگزاری و طراحی سوالهاست، نه در اعتبار: آیلتس رو میتونید کاغذی یا کامپیوتری بدید و بخش اسپیکینگش گفتوگوی رودررو با یک ممتحن واقعیه؛ تافل کاملاً کامپیوتریه (در مرکز آزمون یا نسخهی خانگی Home Edition) و اسپیکینگش ضبط صدا برای ارزیابهاست. آیلتس دو نسخهی آکادمیک و جنرال داره که برای اپلای تحصیلی باید آکادمیک رو انتخاب کنید.
از نظر مدتزمان، بعد از تغییرات ۲۰۲۶ تافل بهطور محسوسی کوتاهتر از آیلتسه. جدول زیر وضعیت فعلی دو آزمون رو خلاصه میکنه (ارقام از صفحات رسمی ETS و IELTS در تیر ۱۴۰۵؛ جزئیات ممکنه تغییر کنه، از سایت رسمی بررسی کنید):
| ویژگی | آیلتس آکادمیک | تافل iBT (فرمت ۲۰۲۶) |
|---|---|---|
| مدت کل | حدود ۲ ساعت و ۴۵ دقیقه | حدود ۱.۵ ساعت (با دستورالعملها تا ~۲ ساعت) |
| نمرهدهی | باند ۱ تا ۹ (پلههای ۰.۵) | مقیاس جدید ۱ تا ۶ (پلههای ۰.۵) + معادل ۰–۱۲۰ تا ۲ سال |
| اسپیکینگ | مصاحبه ۱۱–۱۴ دقیقهای با ممتحن واقعی | حدود ۸ دقیقه، ضبط پاسخ (شامل تسک مصاحبهای جدید) |
| شیوه برگزاری | کاغذی یا کامپیوتری در مرکز آزمون | کامپیوتری در مرکز آزمون یا Home Edition در خانه |
| برگزاری در ایران | برگزار نمیشود (از ۱۱ بهمن ۱۴۰۴)؛ باید در کشور دیگری آزمون بدهید | برگزار میشود؛ مراکز مجاز داخل ایران + Home Edition |
| پرداخت از ایران | ارزی، در کشور محل آزمون | دلاری، نیازمند کارت بینالمللی یا واسطه |
تافل ۲۰۲۶: فرمت جدید و مقیاس نمره ۱ تا ۶
از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ (اول بهمن ۱۴۰۴) تافل iBT هم فرمت جدید گرفته و هم مقیاس نمرهی تازه: نمرهی کل حالا از ۱ تا ۶ (با پلههای نیمنمرهای) گزارش میشه و مستقیم با سطحهای CEFR همراستاست؛ مثلاً نمره ۵ یعنی سطح C1. طبق اعلام رسمی ETS، ریدینگ حدود ۳۰ دقیقه (۵۰ سوال)، لیسنینگ حدود ۲۹ دقیقه، رایتینگ حدود ۲۳ دقیقه و اسپیکینگ فقط حدود ۸ دقیقهست و سوالها تطبیقیان؛ یعنی سطح مرحلهی بعد براساس عملکردتون تنظیم میشه.
تسکهای تازهای هم اضافه شده که به زندگی واقعی نزدیکترن: نوشتن ایمیل در رایتینگ، تسک «مصاحبه» در اسپیکینگ و سوالهای روزمره در ریدینگ و لیسنینگ. نمرهی کل، میانگین چهار مهارته که به نزدیکترین نیمنمره گرد میشه. برای اینکه دانشگاهها راحت تطبیق بدن، تا دو سال (تا ژانویه ۲۰۲۸) کارنامهها علاوه بر نمره ۱–۶ یک نمره معادل روی مقیاس قدیمی ۰–۱۲۰ و سطح CEFR رو هم نشون میدن.
معادلسازی نمره تافل و آیلتس
معادلسازی رسمی ETS بین باند آیلتس و مقیاس جدید تافل به این صورته: آیلتس ۶ تقریباً معادل تافل ۴، آیلتس ۶.۵ معادل ۴.۵، آیلتس ۷ معادل ۵ و آیلتس ۷.۵ معادل ۵.۵ است. این جدول برای وقتیه که دانشگاه فقط یکی از دو آزمون رو اعلام کرده و میخواید بدونید با نمرهی فعلیتون کجای کار هستید:
| آیلتس (باند) | تافل جدید (۱–۶) | تافل قدیم (۰–۱۲۰، حدودی) | سطح CEFR |
|---|---|---|---|
| ۶ | ۴ | ~۷۲–۸۵ | B2 |
| ۶.۵ | ۴.۵ | ~۸۶–۹۴ | B2 |
| ۷ | ۵ | ~۹۵–۱۰۶ | C1 |
| ۷.۵ | ۵.۵ | ~۱۰۷+ | C1 |
برای ارشد در بیشتر دانشگاههای اروپا آیلتس ۶ تا ۶.۵ (تافل ۴ تا ۴.۵) کافیه و برای دکترا و رشتههای پرمتقاضی معمولاً ۶.۵ تا ۷ میخوان. البته بعضی مسیرها اصلاً مدرک زبان نمیخوان؛ تو راهنمای اپلای بدون مدرک زبان گفتیم کدوم کشورها با نامهی مدیوم انگلیسی یا مصاحبه پیش میرن، و مثلاً برای پروگرمهای انگلیسیزبان آلمان شرط زبان دقیقاً چیه.
هزینه آزمون و شرایط پرداخت از ایران
برای متقاضی ایرانی، هزینه و شیوهی پرداخت شاید مهمترین فرق عملی آیلتس یا تافل باشه؛ و از بهمن ۱۴۰۴ این فرق خیلی بزرگتر شده. چون آیلتس دیگه داخل ایران برگزار نمیشه، ثبتنام ریالی هم منتفیه: باید در مرکزی خارج از کشور ثبتنام کنید، هزینهی آزمون رو ارزی بدید (بسته به کشور معمولاً حدود ۲۱۵ تا ۳۴۰ دلار؛ نرخ دقیق را از سایت رسمی IELTS ببینید) و بلیت، اقامت و هزینههای سفر رو هم رویش حساب کنید. عملاً پای یک سفر چندروزه وسطه، نه یک صبح رفتن به مرکز آزمون شهر خودتون.
هزینهی تافل برعکس، دلاری و کشوربهکشور متفاوته: طبق صفحهی رسمی ETS بین حدود ۱۷۵ تا ۴۷۵ دلار (برای ایران معمولاً در محدودهی ۲۲۰ تا ۳۰۰ دلار گزارش میشه؛ از حساب ETS خودتون چک کنید). چون پرداخت فقط با کارت اعتباری بینالمللیه، اکثر بچههای ایران مجبورن از کارت دوستان خارج از کشور یا سرویسهای واسطهی پرداخت استفاده کنن که چند درصد کارمزد اضافه داره. هزینههای جانبی تافل هم یادتون باشه: ارسال نمره به بیش از ۴ دانشگاه هر کدوم ۲۹ دلار، ثبتنام دیرهنگام ۴۹ دلار و تغییر تاریخ ۶۹ دلار.
فرض کنید سارا تهرانه و برای ارشد آلمان اپلای میکنه و دانشگاههاش آیلتس ۶.۵ یا معادل تافلش (۴.۵) رو میخوان. اگه تافل بده: حدود ۲۲۰ تا ۳۰۰ دلار هزینهی آزمون + حدود ۵٪ کارمزد واسطهی پرداخت، و اگه بخواد به بیشتر از ۴ دانشگاه نمره بفرسته هر کدوم ۲۹ دلار اضافه؛ آزمون رو هم همونجا در تهران میده. اگه آیلتس بده: باید بره ترکیه یا ارمنستان، یعنی حدود ۲۱۵ تا ۳۴۰ دلار خود آزمون بهعلاوهی بلیت، دو سه شب اقامت و هزینههای سفر؛ در بهترین حالت هم چند برابر تافل در میاد. تا وقتی دانشگاه مقصدش صراحتاً آیلتس نخواسته، سفر برای آزمون توجیه اقتصادی نداره.
کدام آزمون برای شما بهتر است؟
جواب کوتاه: اگه داخل ایران هستید، تافل در بیشتر حالتها انتخاب عملیتریه؛ چون تنها آزمون از این دوتاست که میتونید بدون خروج از کشور بدید و تقریباً همهی دانشگاههای اروپا، کانادا و استرالیا هم قبولش دارن. تافل مخصوصاً وقتی گزینهی درستیه که یکی از اینها هم صدق کنه:
🔹 با آزمون کامپیوتری و تایپ سریع راحتترید و مصاحبهی رودررو استرستون میده؛ اسپیکینگ تافل ضبطیه و فرمت جدیدش فقط ۸ دقیقهست.
🔹 نمیخواید یا نمیتونید برای آزمون از کشور خارج بشید؛ آیلتس الان یعنی سفر، ویزا و اقامت.
🔹 دانشگاه یا استاد مقصدتون صراحتاً تافل خواسته (بعضی پروگرمها هنوز ترجیح اعلام میکنن).
🔹 در مقابل، آیلتس رو وقتی انتخاب کنید که مقصدتون صراحتاً آیلتس یا IELTS for UKVI خواسته، پروندهتون مهاجرتیه، یا خودتون خارج از ایران زندگی میکنید.
🔹 وقت کمی دارید: کل تافل جدید حدود نصف آیلتس طول میکشه و نسخهی خانگیش هم هست (هرچند برای نسخهی خانگی حتماً قوانین پذیرش دانشگاه مقصد رو چک کنید؛ بعضیها Home Edition رو قبول نمیکنن).
یادتون باشه مدرک زبان فقط یک قطعه از پازله؛ کیفیت رزومهی تحصیلی و انگیزهنامه معمولاً وزن بیشتری در تصمیم کمیته پذیرش داره. برای اینکه ببینید کل مدارکتون چطور باید کنار هم بشینه، راهنمای کامل مدارک و فرایند اپلای رو بخونید. اگه میخواید قبل از هزینهکردن برای آزمون بدونید شانستون کجاست، فرم ارزیابی رایگان اپلای فور فری رو پر کنید.
اگر نمره نیاوردید: تکرار آزمون و One Skill Retake
اگه فقط یک مهارتتون کم اومد، آیلتس یک راه میانبر رسمی داره: One Skill Retake. طبق سایت رسمی IELTS، اگه آزمون رو کامپیوتری داده باشید، میتونید تا ۶۰ روز بعد فقط همون یک مهارت (مثلاً رایتینگ) رو دوباره بدید؛ یک بار برای هر آزمون و در همون کشوری که آزمون اصلی رو دادید؛ یعنی حالا که آیلتس در ایران برگزار نمیشه، برای OSR هم باید دوباره به همون کشور برگردید. این رو موقع بستن بلیت در نظر بگیرید. این گزینه هم استرس کمتری داره هم هزینهش از تکرار کل آزمون کمتره؛ فقط قبلش چک کنید دانشگاه مقصدتون کارنامهی OSR رو میپذیره (اکثر دانشگاهها بله، ولی استثنا هست).
تافل فعلاً معادل این سرویس رو نداره و برای بهبود نمره باید کل آزمون رو دوباره بدید؛ البته با فرمت کوتاه جدید، تکرار کل تافل هم کمتر از ۲ ساعت وقت میگیره. اعتبار کارنامهی هر دو آزمون ۲ ساله، پس زمانبندی رو طوری بچینید که موقع ارسال مدارک، کارنامهتون منقضی نشده باشه.
جمعبندی
در دوگانهی آیلتس یا تافل هیچکدوم «بهطور مطلق» بهتر نیست؛ هر دو رو تقریباً همهی دانشگاههای اروپا و کانادا میپذیرن و سطح دشواری کلیشون همسطحه. ولی برای متقاضی داخل ایران، از بهمن ۱۴۰۴ انتخاب اول تافله؛ چون آیلتس دیگه در ایران برگزار نمیشه و دادنش یعنی سفر به کشور همسایه با همهی هزینه و دردسرش. آیلتس رو وقتی برنامهریزی کنید که مقصدتون صراحتاً همون رو خواسته یا خودتون خارج از کشورید. قبل از ثبتنام، شرط دقیق نمره رو از سایت دانشگاه چک کنید و اگه دیدید مقصدتون اصلاً مدرک زبان نمیخواد، هزینهش رو نگه دارید؛ لیستش تو راهنمای اپلای بدون مدرک زبان هست. برای دیدن جایگاه مدرک زبان در کل پرونده هم راهنمای مدارک و فرایند اپلای کمکتون میکنه.
هنوز مطمئن نیستی آیلتس بدی یا تافل، یا اصلاً نیازی به مدرک زبان داری؟
پروندهت رو رایگان بده بررسی کنیم؛ میگیم برای رشته و کشور هدفت کدوم آزمون و چه نمرهای لازمه.
سوالات متداول
آیا دانشگاههای اروپا آیلتس و تافل را یکسان قبول میکنند؟
تقریباً همهی دانشگاههای اروپا هر دو آزمون آیلتس و تافل را معتبر میدانند و در شرایط پذیرش، نمرهی معادل هر دو را اعلام میکنند. فقط تعداد کمی از پروگرمها یکی را ترجیح میدهند؛ بنابراین پیش از ثبتنام، صفحهی شرایط زبان همان پروگرم را چک کنید تا آزمون و حداقل نمرهی موردقبولش را دقیق بدانید.
مقیاس جدید نمره تافل در سال ۲۰۲۶ چگونه است؟
از ۲۱ ژانویه ۲۰۲۶ نمرهی تافل iBT روی مقیاس ۱ تا ۶ (با پلههای نیمنمره) گزارش میشود و مستقیم با سطحهای CEFR همراستاست؛ مثلاً نمره ۵ یعنی C1. تا دو سال، کارنامهها یک نمرهی معادل روی مقیاس قدیمی ۰ تا ۱۲۰ را هم نمایش میدهند تا دانشگاهها راحت تطبیق بدهند.
آیا آزمون آیلتس در ایران برگزار میشود؟
خیر. طبق اطلاعیهی رسمی IDP، برگزاری آیلتس در ایران متوقف شده و آخرین آزمون در ۳۱ ژانویه ۲۰۲۶ (۱۱ بهمن ۱۴۰۴) گرفته شد؛ دلیل اعلامشده مسائل مالی و مقرراتی خارج از کنترل IDP بوده است. تا مرداد ۱۴۰۵ تاریخی برای از سرگیری اعلام نشده، بنابراین برای دادن آیلتس باید در کشور دیگری مثل ترکیه، ارمنستان، گرجستان یا امارات ثبتنام کنید. کارنامههای صادرشدهی قبلی تا ۲ سال معتبر میمانند و همهجا پذیرفته میشوند.
حالا که آیلتس در ایران نیست، چه آزمونی بدهیم؟
اگر داخل ایران هستید، تافل iBT تنها گزینهی اصلی است که همچنان داخل کشور برگزار میشود؛ ایران در فهرست رسمی کشورهای برگزارکنندهی ETS قرار دارد و نسخهی خانگی Home Edition هم فعال است. اگر دانشگاه یا ادارهی مهاجرت مقصدتان صراحتاً آیلتس خواسته، باید در یکی از کشورهای همسایه آزمون بدهید و هزینهی سفر را هم در بودجه ببینید. پیش از هر تصمیمی، صفحهی شرایط زبان پروگرم هدف را بخوانید؛ بعضی پروگرمها اصلاً مدرک زبان نمیخواهند.
آیا تافل را میتوان در خانه داد؟
آزمون تافل iBT یک نسخهی خانگی به نام Home Edition دارد که با همان محتوا و نمرهدهی، زیر نظر مراقب آنلاین برگزار میشود. اما همهی دانشگاهها نسخهی خانگی را قبول ندارند؛ پیش از رزرو، در صفحهی پذیرش دانشگاه مقصد عبارت Home Edition را جستوجو کنید یا از دفتر پذیرش بپرسید.
One Skill Retake آیلتس چیست و چه شرایطی دارد؟
سرویس One Skill Retake به داوطلبان آیلتس کامپیوتری اجازه میدهد تا ۶۰ روز پس از آزمون اصلی، فقط یک مهارت (لیسنینگ، ریدینگ، رایتینگ یا اسپیکینگ) را دوباره امتحان بدهند؛ یک بار برای هر آزمون و در همان کشور. کارنامهی جدید ترکیبی صادر میشود و بیشتر دانشگاهها آن را میپذیرند.
🔹 ETS: ساختار و زمانبندی رسمی تافل iBT (فرمت ۲۰۲۶)
🔹 ETS: مقیاس نمره جدید ۱ تا ۶ و جدول معادلسازی با آیلتس
🔹 ETS: هزینههای ثبتنام تافل iBT
🔹 IDP IELTS: اطلاعیه رسمی توقف آیلتس در ایران
🔹 ETS: فهرست کشورهایی که تافل iBT در آنها برگزار میشود
🔹 IELTS.org: شرایط رسمی One Skill Retake
نوشتهی تیم کارشناسان اپلای فور فری (ApplyForFree). اگه سوالی دربارهی انتخاب آزمون زبان دارید یا میخواید پروندهتون بررسی بشه، از صفحهی مشاوره با ما در تماس باشید.
آمادهای مسیرت رو شروع کنی؟
در کمتر از یک روز، بهترین مسیر اپلای برای کشور، رشته و بودجهات رو رایگان بررسی میکنیم.
اشتراک گذاری:
فهرست مطالب
اشتراک گذاری
دریافت مشاوره رایگان اپلای؛ مسیر آینده را «رایگان» برای خود ترسیم کنید!
به کمک نیاز دارید؟ میتوانید از طریق ارسال پیام و برقراری ارتباط در تلگرام، سوالات خود را از ما بپرسید.
دیگر مقالات
دیدگاهها
بدون دیدگاه
