ارشد انگلیسی‌زبان آلمان؛ پیداکردن رشته و دانشگاه

نویسنده

تیم تحریریه اپلای فور فری

تاریخ انتشار

آخرین به‌روزرسانی: مرداد ۱۴۰۵ · زمان مطالعه: ~۱۱ دقیقه

یکی از پرتکرارترین سوال‌های دانشجوهای ایرانی اینه: بدون زبان آلمانی می‌شه تو آلمان ارشد خوند؟ جواب کوتاهش بله‌ست. آلمان صدها برنامه‌ی ارشد انگلیسی آلمان داره که کاملاً به انگلیسی تدریس می‌شن، شهریه‌ی دانشگاه‌های دولتی‌شون تقریباً صفره و برای اپلای فقط به مدرک زبان انگلیسی (نه آلمانی) نیاز داری. چالش اصلی نه هزینه، بلکه «پیداکردن» رشته و دانشگاه درست و بعد عبور از فرایند اپلای و مدارکه.

مطمئن نیستی مسیرت درسته؟یک ارزیابی رایگان بگیر و با خیال راحت اقدام کن.
شروع ارزیابی رایگان

تو این راهنما قدم‌به‌قدم می‌گیم چطور برنامه‌های ارشد انگلیسی آلمان رو تو دیتابیس‌های رسمی مثل DAAD و Hochschulkompass پیدا کنی، شهریه و هزینه‌ی واقعی‌شون چقدره، مدارک و شرایط پذیرش چیه، یونی‌اسیست و VPD چطور کار می‌کنه، چه مدرک زبانی لازمه، بلاک‌اکانت و ویزا چطور جور می‌شه و ددلاین‌ها معمولاً کی‌اند.

پاسخ کوتاه

برای پیداکردن رشته‌های ارشد انگلیسی‌زبان در آلمان، بهترین منبع دیتابیس رسمی DAAD International Programmes است؛ اونجا می‌تونی روی مقطع «Master»، زبان «English» و رشته‌ات فیلتر بذاری. دانشگاه‌های دولتی آلمان برای اکثر برنامه‌های ارشد شهریه نمی‌گیرن و فقط یک «سهم ترمی» (Semesterbeitrag) حدود ۱۰۰ تا ۴۰۰ یورو در هر ترم داری (استثنا: ایالت بادن-وورتمبرگ که از دانشجوی غیراروپایی حدود ۱٬۵۰۰ یورو در ترم می‌گیره). برای ویزا هم باید حدود ۱۱٬۹۰۴ یورو در بلاک‌اکانت نشون بدی. اپلای معمولاً از طریق یونی‌اسیست (uni-assist) یا مستقیم به دانشگاه انجام می‌شه و به مدرک زبان انگلیسی (آیلتس/تافل) نیاز داری، نه آلمانی.

چطور رشته‌ی ارشد انگلیسی‌زبان آلمان رو پیدا کنیم؟

برای پیداکردن برنامه‌های ارشد انگلیسی آلمان، دو دیتابیس رسمی و رایگان بهترین نقطه‌ی شروع‌اند و نباید وقتت رو با جست‌وجوی پراکنده‌ی گوگل تلف کنی. اولی دیتابیس DAAD International Programmesه که مخصوص برنامه‌های بین‌المللی و انگلیسی‌زبانه؛ کافیه مقطع رو روی «Master» و زبان رو روی «English» بذاری و بعد رشته و شهرت رو فیلتر کنی. دومی Hochschulkompassه که پایگاه رسمی همه‌ی رشته‌های دانشگاه‌های آلمانه و می‌تونی زبان تدریس رو هم فیلتر کنی.

دانشجوی جوان پشت لپ‌تاپ در حال جست‌وجوی برنامه‌های ارشد انگلیسی‌زبان آلمان در دیتابیس DAAD
با فیلترکردن مقطع «Master» و زبان «English» در دیتابیس DAAD، در چند دقیقه به فهرستی از برنامه‌های واقعی می‌رسی.

وقتی چند برنامه رو پیدا کردی، برای هرکدوم این سه چیز رو یادداشت کن: پیش‌نیازهای رشته‌ای (مقطع قبلی باید مرتبط باشه)، مدرک زبان موردنیاز، و روش اپلای (مستقیم یا از طریق یونی‌اسیست). برای اینکه انتخاب دانشگاه‌ات هدفمند باشه، راهنمای ما دربارهٔ ساختن فهرست دانشگاه و انتخاب هوشمندانه کمکت می‌کنه رشته‌ها رو بر اساس شانس پذیرش دسته‌بندی کنی.

نکته: هنگام فیلترکردن، حواست به «TU9» (۹ دانشگاه فنی برتر آلمان مثل RWTH آخن، TU مونیخ و TU برلین) و دانشگاه‌های جامع بزرگ باشه؛ این‌ها بیشترین تعداد برنامه‌ی انگلیسی‌زبان در رشته‌های مهندسی، علوم داده و کامپیوتر رو دارن.

شهریه و «سهم ترمی»؛ ارشد آلمان واقعاً چقدر خرج داره؟

دانشگاه‌های دولتی آلمان برای اکثر برنامه‌های کارشناسی و ارشد شهریه‌ی تحصیلی نمی‌گیرن — همین چیزیه که آلمان رو به مقصد رؤیایی خیلی از دانشجوهای ایرانی تبدیل کرده. چیزی که پرداخت می‌کنی «سهم ترمی» یا Semesterbeitrag است که هزینه‌ی خدمات دانشجویی و اغلب یک بلیت حمل‌ونقل عمومی رو پوشش می‌ده، نه شهریه.

دانشجوهای بین‌المللی در محوطه‌ی دانشگاه؛ تحصیل ارشد انگلیسی‌زبان در دانشگاه‌های دولتی آلمان
در دانشگاه‌های دولتی آلمان، بزرگ‌ترین هزینه‌ی تو نه شهریه، بلکه هزینه‌ی زندگیه.
هزینه‌ی تقریبی تحصیل ارشد در آلمان (۲۰۲۶)
موردمبلغ تقریبی
شهریه‌ی دانشگاه دولتی (اکثر ایالت‌ها)۰ یورو
سهم ترمی (Semesterbeitrag)~۱۰۰ تا ۴۰۰ یورو / ترم
شهریه‌ی غیراروپایی در بادن-وورتمبرگ~۱٬۵۰۰ یورو / ترم + سهم ترمی
هزینه‌ی زندگی~۹۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو / ماه

یک استثنای مهم رو یادت باشه: ایالت بادن-وورتمبرگ (شامل دانشگاه‌های معروفی مثل هایدلبرگ و اشتوتگارت) برای دانشجوهای خارج از اتحادیه‌ی اروپا حدود ۱٬۵۰۰ یورو در هر ترم شهریه گرفته. بقیه‌ی ۱۵ ایالت آلمان برای برنامه‌های عادی ارشد شهریه ندارن. اگه دنبال کم‌هزینه‌ترین مسیری، بد نیست آلمان رو کنار بقیه‌ی گزینه‌ها بذاری؛ راهنمای جامع ما دربارهٔ تحصیل رایگان و کم‌هزینه در اروپا و راهنمای اختصاصی تحصیل رایگان در آلمان برای ایرانی‌ها کل تصویر رو نشونت می‌ده.

شرایط و مدارک پذیرش ارشد

برای پذیرش در ارشد انگلیسی‌زبان آلمان، مهم‌ترین شرط داشتن یک مدرک کارشناسی مرتبط با رشته‌ی هدفه؛ دانشگاه‌های آلمانی به «تطابق رشته‌ای» خیلی حساس‌اند و برخلاف بعضی کشورها به‌سختی تغییر رشته رو می‌پذیرن. مدارک رایجی که تقریباً همه‌ی برنامه‌ها می‌خوان:

مرتب‌کردن ریز نمرات، دانشنامه و مدارک تحصیلی روی میز برای اپلای ارشد آلمان
مدارک آکادمیک باید با ترجمه‌ی رسمی و در فرمت درست آماده بشن؛ نقص مدرک شایع‌ترین دلیل تأخیر پذیرشه.
  • دانشنامه و ریز نمرات کارشناسی با ترجمه‌ی رسمی (و در صورت درخواست، معادل‌سازی نمره).
  • مدرک زبان انگلیسی (آیلتس/تافل) — جزئیاتش رو در بخش بعد گفتیم.
  • انگیزه‌نامه (Motivation Letter) و رزومه‌ی تحصیلی (CV) متناسب با رشته.
  • توصیه‌نامه از استادان (معمولاً ۱ تا ۳ نامه، به‌خصوص برای رشته‌های تحقیقاتی).
  • در بعضی رشته‌ها: نمونه‌کار، آزمون GRE یا نامه‌ی هدف پژوهشی.

یک نکته‌ی مهم برای ایرانی‌ها: برخلاف چین، هند یا ویتنام، برای متقاضی‌های ایرانی مرحله‌ی APS اجباری نیست و اپلای مستقیم یا از طریق یونی‌اسیست انجام می‌شه. برای اینکه هیچ مدرکی رو جا نندازی، از راهنمای انتخاب و فهرست دانشگاه و چک‌لیست مدارک استفاده کن و همه‌ی ترجمه‌ها رو زودتر آماده کن.

یونی‌اسیست و VPD چیه و کِی لازمه؟

یونی‌اسیست (uni-assist) یک سازمان واسطه‌ست که برای خیلی از دانشگاه‌های آلمان، مدارک تحصیلی متقاضی‌های خارجی رو بررسی و نمره‌شون رو به سیستم آلمانی تبدیل می‌کنه. بعضی دانشگاه‌ها اپلای رو کاملاً از طریق یونی‌اسیست می‌گیرن و بعضی‌ها فقط یک سند تأیید به‌اسم VPD می‌خوان. طبق سایت رسمی uni-assist:

  • VPD چیه؟ یک «سند بررسی مقدماتی» (Vorprüfungsdokumentation) که نشون می‌ده مدرکت با معیارهای آلمان می‌خونه و نمره‌ات در سیستم آلمانی چنده.
  • زمان صدور: پردازش VPD معمولاً حدود ۴ تا ۶ هفته بعد از ثبت درخواست آنلاین طول می‌کشه، پس باید زودتر اقدام کنی.
  • اعتبار: VPD از تاریخ صدور یک سال معتبره و برای مقطع کارشناسی و ارشد جداگانه صادر می‌شه.
  • هزینه: یونی‌اسیست برای اولین دانشگاه و دانشگاه‌های بعدی هزینه‌ی جداگانه می‌گیره؛ رقم دقیق رو موقع اپلای از سایتش بررسی کن.

چون پردازش یونی‌اسیست چند هفته زمان می‌بره، هماهنگ‌کردنش با ددلاین دانشگاه حیاتیه؛ خیلی از رد شدن‌ها به‌خاطر دیر رسیدن VPD اتفاق می‌افته. اگه بخوای مسیر بورسیه رو هم کنارش بذاری، راهنمای ما دربارهٔ بورسیه‌ی DAAD آلمان نشون می‌ده کدوم برنامه‌ها برای ارشد فاند دارن.

مدرک زبان انگلیسی برای ارشد آلمان

برای برنامه‌های ارشد انگلیسی آلمان به مدرک زبان انگلیسی نیاز داری، نه آلمانی — و همین بزرگ‌ترین مزیت این مسیر برای کسیه که فرصت یادگیری آلمانی رو نداشته. اکثر دانشگاه‌ها آیلتس آکادمیک یا تافل iBT می‌خوان.

دانشجوی جوان با هدفون در حال آماده‌شدن برای آزمون زبان انگلیسی آیلتس یا تافل برای ارشد آلمان
برای اکثر برنامه‌های انگلیسی‌زبان، آیلتس آکادمیک نمره‌ی ۶٫۵ به بالا استاندارد رایجه.
  • آیلتس (IELTS Academic): معمولاً حداقل ۶٫۵ (بعضی رشته‌ها ۷).
  • تافل (TOEFL iBT): معمولاً حدود ۸۰ تا ۹۰ به بالا.
  • نامه‌ی MOI: بعضی دانشگاه‌ها اگه کل کارشناسی‌ت به انگلیسی بوده، با «نامه‌ی زبان تدریس» (Medium of Instruction) از آزمون معافت می‌کنن — اما این استثناست، نه قاعده.

عدد دقیق برای هر برنامه فرق داره، پس همیشه صفحه‌ی «Admission Requirements» همون رشته رو چک کن. اگه هنوز مدرک زبان نداری یا دنبال مسیرهایی هستی که سخت‌گیری کمتری دارن، راهنمای ما دربارهٔ اپلای بدون مدرک زبان گزینه‌ها و شرایط MOI رو کامل توضیح می‌ده.

بلاک‌اکانت، هزینه‌ی زندگی و ویزا

بعد از گرفتن پذیرش، بزرگ‌ترین قدم مالی برای ویزای دانشجویی آلمان، بازکردن بلاک‌اکانت (Sperrkonto) است؛ حسابی مسدود که ثابت می‌کنه هزینه‌ی سال اولت رو داری. طبق وزارت خارجه‌ی آلمان (Auswärtiges Amt)، مبلغ لازم برای سال ۲۰۲۶ حدود ۱۱٬۹۰۴ یورو (معادل ۹۹۲ یورو در ماه) است که بعد از ورود به آلمان ماه‌به‌ماه آزاد می‌شه.

اسکناس یورو، ماشین‌حساب و ذره‌بین؛ محاسبه‌ی بلاک‌اکانت و هزینه‌ی تحصیل ارشد در آلمان
مبلغ بلاک‌اکانت هر سال بر اساس نرخ کمک‌هزینه‌ی دانشجویی آلمان به‌روزرسانی می‌شه.
  • اثبات تمکن مالی: رایج‌ترین راه، همون بلاک‌اکانته؛ اما بورسیه یا تعهد مالی رسمی حامی (Verpflichtungserklärung) هم پذیرفته می‌شه. جزئیات در راهنمای اثبات تمکن مالی.
  • هزینه‌ی زندگی: بسته به شهر حدود ۹۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو در ماه؛ مونیخ و فرانکفورت گران‌ترین و شهرهای شرق آلمان مثل لایپزیش ارزون‌ترن.
  • ویزا: بعد از پذیرش، از سفارت آلمان وقت ویزای دانشجویی می‌گیری؛ بلاک‌اکانت، بیمه و نامه‌ی پذیرش پیش‌نیازهای اصلی‌اند.
  • کار دانشجویی: دانشجوهای غیراروپایی معمولاً اجازه‌ی کار پاره‌وقت (حدود ۱۴۰ روز کامل یا ۲۸۰ روز نیمه در سال) دارن که به پوشش هزینه‌ی زندگی کمک می‌کنه.

📊 یک مثال واقعی: هزینه‌ی سال اول یک دانشجوی ارشد ایرانی در آلمان چقدر درمی‌آد؟

فرض کن «سارا» در یک دانشگاه دولتی در لایپزیش (خارج از بادن-وورتمبرگ) رشته‌ی علوم داده‌ی انگلیسی‌زبان قبول شده. عددهای تقریبی سال اولش این‌طوریه:

  • شهریه‌ی تحصیلی: ۰ یورو
  • سهم ترمی (۲ ترم): حدود ۳۰۰ تا ۶۰۰ یورو / سال
  • بلاک‌اکانت (هزینه‌ی زندگی سال اول): حدود ۱۱٬۹۰۴ یورو که خودش ماه‌به‌ماه خرج زندگی‌شه
  • بیمه‌ی درمانی دانشجویی: حدود ۱۲۰ یورو / ماه

یعنی «هزینه‌ی تحصیل» سارا تقریباً صفره و کل بودجه‌اش صرف زندگی می‌شه — دقیقاً به همین خاطر یک کار پاره‌وقت یا بورسیه‌ی DAAD می‌تونه فشار مالی رو خیلی کم کنه. ارقام تقریبی و برای نشون‌دادن منطق محاسبه‌ست؛ عدد روز رو از منابع رسمی بررسی کن.

زمان‌بندی و ددلاین اپلای

آلمان دو ورودی داره: ترم زمستانی (شروع اکتبر، ورودی اصلی با بیشترین برنامه) و ترم تابستانی (شروع آوریل، برنامه‌های کمتر). برای ورودی زمستانی، ددلاین اپلای اکثر برنامه‌ها معمولاً بین خرداد تا تیر (حدود ۱۵ ژوئن تا ۱۵ ژوئیه) است، هرچند بعضی برنامه‌های رقابتی زودتر می‌بندن.

زمان‌بندی تقریبی اپلای ورودی زمستانی
زمانکار
پاییز سال قبل (مهر–آذر)جست‌وجوی رشته در DAAD، آزمون زبان، آماده‌سازی انگیزه‌نامه و رزومه
زمستان (دی–اسفند)ثبت درخواست یونی‌اسیست/VPD (۴ تا ۶ هفته پردازش)
بهار (فروردین–تیر)اپلای نهایی به دانشگاه‌ها پیش از ددلاین
تابستان (مرداد–شهریور)دریافت پذیرش، بلاک‌اکانت و اقدام ویزا

چون هر دانشگاه و رشته ددلاین خودش رو داره و پردازش یونی‌اسیست هم زمان‌بره، توصیه می‌کنیم دست‌کم ۸ تا ۱۰ ماه زودتر شروع کنی. برای مقایسه‌ی گزینه‌ها بین آلمان و فرانسه هم می‌تونی راهنمای تحصیل در فرانسه رو ببینی، و اگه رشته‌ات پزشکیه، مسیر متفاوته که در راهنمای تحصیل پزشکی در آلمان جدا توضیح دادیم.

جمع‌بندی

مسیر ارشد انگلیسی آلمان برای دانشجوهای ایرانی کاملاً شدنیه و برخلاف تصور رایج، به آلمانی نیاز نداری. سه کلید موفقیت اینه: اول با دیتابیس DAAD و Hochschulkompass رشته‌ی درست رو پیدا کن، دوم مدارک و مدرک زبان انگلیسی رو زودتر آماده کن و اگه لازمه یونی‌اسیست/VPD رو به‌موقع بگیر، و سوم بلاک‌اکانت و ویزا رو با فرصت کافی جور کن.

جمع‌بندی عملی: یک فهرست از ۵ تا ۸ برنامه بساز، ددلاین و شرایط زبان هرکدوم رو یادداشت کن، و آلمان رو کنار گزینه‌های تحصیل رایگان در اروپا و فهرست دانشگاه‌های برتر اروپا برای ایرانی‌ها بذار تا با خیال راحت بهترین انتخاب رو بکنی. اگه می‌خوای مطمئن بشی پرونده‌ات برای ارشد آلمان آماده‌ست، می‌تونی اون رو با مشاوران اپلای فور فری بررسی کنی.

شانست برای دانشگاه‌های آلمان و فاند رو رایگان بسنج.

تیم ApplyForFree پرونده‌ات رو رایگان بررسی می‌کنه و بهت می‌گه شانست برای ارشد انگلیسی‌زبان آلمان چقدره، به کدوم دانشگاه‌ها اپلای کنی و قدم بعدی‌ات چیه.

📝 شروع ارزیابی رایگان پرونده

یا اگه ترجیح می‌دی، صفحه‌ی مشاوره‌ی اپلای فور فری رو ببین.

سوالات متداول

برای ارشد انگلیسی‌زبان آلمان به زبان آلمانی نیاز دارم؟

برای برنامه‌های ارشد انگلیسی‌زبان آلمان به زبان آلمانی نیاز نداری و فقط مدرک زبان انگلیسی (آیلتس آکادمیک معمولاً ۶٫۵ به بالا یا تافل حدود ۸۰ تا ۹۰) لازمه. البته دانستن آلمانی پایه برای زندگی روزمره و کار پاره‌وقت خیلی کمک می‌کنه، اما شرط پذیرش تحصیلی نیست.

رشته‌های ارشد انگلیسی‌زبان آلمان رو کجا پیدا کنم؟

بهترین منبع برای پیداکردن رشته‌های ارشد انگلیسی‌زبان آلمان، دیتابیس رسمی DAAD International Programmes و پایگاه Hochschulkompass است. در DAAD می‌تونی روی مقطع «Master»، زبان «English» و رشته‌ات فیلتر بذاری و در چند دقیقه به فهرستی از برنامه‌های واقعی با شرایط و ددلاین برسی.

تحصیل ارشد در آلمان واقعاً رایگانه؟

تحصیل ارشد در دانشگاه‌های دولتی آلمان برای اکثر ایالت‌ها شهریه‌ی تحصیلی نداره و فقط «سهم ترمی» حدود ۱۰۰ تا ۴۰۰ یورو در هر ترم پرداخت می‌کنی. استثنا ایالت بادن-وورتمبرگه که از دانشجوی غیراروپایی حدود ۱٬۵۰۰ یورو در ترم می‌گیره. هزینه‌ی اصلی تو نه شهریه، بلکه هزینه‌ی زندگیه.

یونی‌اسیست و VPD برای ارشد آلمان لازمه؟

یونی‌اسیست و VPD فقط برای دانشگاه‌هایی لازمه که این روش رو انتخاب کرده‌اند؛ بعضی دانشگاه‌ها اپلای مستقیم می‌گیرن. VPD یک سند بررسی مدارکه که صدورش حدود ۴ تا ۶ هفته طول می‌کشه و یک سال اعتبار داره، پس باید زودتر اقدام کنی تا به ددلاین دانشگاه برسه.

برای ویزای ارشد آلمان چقدر پول باید نشون بدم؟

برای ویزای دانشجویی ارشد آلمان در سال ۲۰۲۶ باید حدود ۱۱٬۹۰۴ یورو در بلاک‌اکانت (Sperrkonto) نشون بدی که معادل ۹۹۲ یورو در ماه است و بعد از ورود ماه‌به‌ماه آزاد می‌شه. بورسیه یا تعهد مالی رسمی حامی هم به‌عنوان اثبات تمکن مالی پذیرفته می‌شه.

منابع رسمی

  • دیتابیس رسمی برنامه‌های بین‌المللی DAAD: daad.de
  • پایگاه رسمی رشته‌های دانشگاه‌های آلمان: hochschulkompass.de
  • راهنمای VPD و اپلای: uni-assist.de
  • مبلغ بلاک‌اکانت (وزارت خارجه‌ی آلمان): auswaertiges-amt.de

شهریه‌ها، مبلغ بلاک‌اکانت، شرایط زبان و ددلاین‌ها هر سال تغییر می‌کنن؛ قبل از اقدام حتماً از همین منابع رسمی و سایت خودِ دانشگاه بررسی کن.

نوشته‌ی تیم مشاوران اپلای فور فری — اگه سوالی درباره‌ی اپلای ارشد آلمان داری یا می‌خوای پرونده‌ات بررسی بشه، از صفحه‌ی مشاوره با ما در تماس باش.

آماده‌ای مسیرت رو شروع کنی؟

در کمتر از یک روز، بهترین مسیر اپلای برای کشور، رشته و بودجه‌ات رو رایگان بررسی می‌کنیم.

۲۴۰٬۰۰۰+همراه
۵۰۰+پذیرش موفق
۹۷٪رضایت
بررسی رایگان شرایط من ←

اشتراک گذاری:

دیگر مقالات

دیدگاه‌ها

بدون دیدگاه

0 0 رای ها
امتیاز شما
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
تازه‌ترین
قدیمی‌ترین بیشترین رأی