بورسیه Stipendium Hungaricum مجارستان ۲۰۲۷

نویسنده

تیم تحریریه اپلای فور فری

تاریخ انتشار

آخرین به‌روزرسانی: مرداد ۱۴۰۵ · زمان مطالعه: ~۱۰ دقیقه

مجارستان یکی از کم‌هزینه‌ترین و در‌دسترس‌ترین مسیرهای تحصیل در قلب اروپاست و بورسیه‌ی دولتی‌اش، Stipendium Hungaricum، هر سال هزاران دانشجوی بین‌المللی — از جمله ایرانی‌ها — رو کامل فاند می‌کنه. این بورسیه شهریه رو صفر می‌کنه، خوابگاه یا کمک‌هزینه‌ی مسکن می‌ده و یک استایپند ماهانه هم پرداخت می‌کنه؛ همه‌ی این‌ها با یک اپلیکیشن آنلاین و بدون نیاز به پیدا کردن استاد از قبل.

مطمئن نیستید مسیرتون درسته؟یک ارزیابی رایگان بگیرید و با خیال راحت اقدام کنید.
شروع ارزیابی رایگان

اما یک نکته‌ی مهم هست که خیلی از راهنماها بهش اشاره نمی‌کنن: مسیر ایرانی‌ها با بقیه‌ی کشورها فرق داره و از طریق وزارت علوم انجام می‌شه. توی این راهنما دقیق و به‌روز می‌گیم بورسیه Stipendium Hungaricum چیه، چقدر پول می‌ده، چه کسی از ایران واجد شرایطه، ددلاین دوره‌ی ۲۰۲۷ کیه و قدم‌به‌قدم چطور اپلای کنی — با ارقام تقریبی و منابع رسمی.

پاسخ کوتاه: Stipendium Hungaricum بورسیه‌ی فول‌فاند دولت مجارستانه که معافیت ۱۰۰٪ شهریه، جای رایگان در خوابگاه (یا کمک‌هزینه‌ی ~۴۰٬۰۰۰ فورینت در ماه برای اجاره)، یک استایپند ماهانه (کارشناسی و ارشد ~۴۳٬۷۰۰ فورینت ≈ ۱۱۰ یورو؛ دکتری ~۱۴۰٬۰۰۰ تا ۱۸۰٬۰۰۰ فورینت) و بیمه‌ی درمانی می‌ده. ایران کشور طرف قرارداده، ولی از طریق وزارت علوم فقط برای مقطع ارشد و دکتری باز است (نه کارشناسی) و باید همزمان در سامانه‌ی Stipendium Hungaricum و سامانه‌ی سجاد ثبت‌نام کنی. ددلاین هر دوره معمولاً حدود ۱۵ ژانویه است؛ تاریخ دقیق دوره‌ی ۲۰۲۷ رو از سایت رسمی بررسی کن.

بورسیه Stipendium Hungaricum چیست و چرا مجارستان؟

بورسیه Stipendium Hungaricum بزرگ‌ترین برنامه‌ی بورسیه‌ی دولت مجارستانه که از سال ۲۰۱۳ راه افتاده و الان هر سال بر اساس توافق‌های دوجانبه با حدود ۷۰ کشور و منطقه، دانشجوی بین‌المللی می‌پذیره. هدفش جذب دانشجوهای خوب از سراسر دنیا به دانشگاه‌های مجارستانه و در ازاش تحصیل کاملاً رایگان به‌علاوه‌ی کمک‌هزینه ارائه می‌ده. حدود ۳۰ دانشگاه مجارستانی و نزدیک به ۹۰۰ پروگرم — عمدتاً به زبان انگلیسی — زیر این چتر قرار دارن.

نمای پارلمان مجارستان و رود دانوب در بوداپست؛ مقصد بورسیه Stipendium Hungaricum برای دانشجوهای ایرانی
بوداپست، پایتخت مجارستان؛ یکی از ارزان‌ترین و در‌دسترس‌ترین مقصدهای تحصیل در اتحادیه‌ی اروپا.

چرا مجارستان برای دانشجوی ایرانی گزینه‌ی جدی‌ایه؟ چند دلیل ساده: مجارستان عضو اتحادیه‌ی اروپا و منطقه‌ی شنگنه، پس مدرکش در کل اروپا معتبره و با اقامت تحصیلی‌اش می‌تونی در شنگن سفر کنی. هزینه‌ی زندگی‌اش از آلمان و هلند و اسکاندیناوی پایین‌تره، رقابت این بورسیه نسبت به بعضی بورسیه‌های اروپایی معقول‌تره، و مهم‌تر از همه اپلای‌اش به پیدا کردن استاد از قبل گره نخورده — یک سیستم آنلاین مرکزی داری. اگه داری بین کشورها مقایسه می‌کنی، این راهنمای تحصیل در مجارستان تصویر کامل‌تری از شهریه و شرایط زندگی بهت می‌ده.

نکته: Stipendium Hungaricum فقط یکی از گزینه‌های فول‌فاند اروپاست. برای دیدن کنار هم همه‌ی گزینه‌ها، فهرست بورسیه‌های تحصیلی اروپا نقطه‌ی شروع خوبیه تا سبد اپلای متنوع بچینی و همه‌ی تخم‌مرغ‌هات رو توی یک سبد نذاری.

این بورسیه دقیقاً چه چیزهایی را پوشش می‌دهد؟

Stipendium Hungaricum یک بورسیه‌ی فول‌فاند است و چهار چیز اصلی رو پوشش می‌ده: شهریه، خوابگاه، استایپند ماهانه و بیمه. مهم‌ترین بخشش معافیت کامل شهریه برای تمام طول دوره‌ست؛ بقیه‌ی موارد کمک‌هزینه‌ان و لزوماً کل هزینه‌ی زندگی رو پوشش نمی‌دن. این جدول ارقام تقریبی دوره‌ی اخیر رو نشون می‌ده:

اتاق خوابگاه دانشجویی با دو دانشجو و لپ‌تاپ؛ بورسیه مجارستان جای خوابگاه یا کمک‌هزینه‌ی مسکن می‌دهد
این بورسیه یا جای رایگان در خوابگاه می‌دهد یا کمک‌هزینه‌ی ماهانه برای اجاره‌ی خصوصی.
پوشش بورسیه Stipendium Hungaricum (ارقام تقریبی دوره‌ی اخیر)
موردچی پوشش می‌دهدمبلغ تقریبی
شهریهمعافیت ۱۰۰٪ برای کل دورهرایگان
استایپند ماهانه (کارشناسی/ارشد)کمک‌هزینه‌ی ماهانه‌ی زندگی~۴۳٬۷۰۰ فورینت (≈ ۱۱۰ یورو)
استایپند ماهانه (دکتری)فاز اول و دوم دکتری~۱۴۰٬۰۰۰ تا ۱۸۰٬۰۰۰ فورینت
مسکنجای رایگان در خوابگاه یا کمک‌هزینه‌ی اجاره~۴۰٬۰۰۰ فورینت/ماه (اجاره‌ی خصوصی)
بیمه‌ی درمانیخدمات درمانی عمومی + بیمه‌ی تکمیلیپوشش داده می‌شود

یک واقعیت مهم که باید رک بگیم: استایپند کارشناسی و ارشد (~۱۱۰ یورو در ماه) کوچیکه و کل هزینه‌ی زندگی رو پوشش نمی‌ده. بزرگ‌ترین ارزش این بورسیه در معافیت کامل شهریه و خوابگاهه، نه در استایپند. برای مقطع دکتری اما استایپند به‌مراتب بهتره و به هزینه‌ی زندگی نزدیک‌تره. ارقام هر سال کمی تغییر می‌کنه، پس عدد دقیق دوره‌ی خودت رو از فراخوان رسمی سال بررسی کن.

توجه: هزینه‌ی رفت‌وآمد اولیه، بلیط هواپیما و بخشی از خرج زندگی با خودته و در این بورسیه پوشش داده نمی‌شه. قبل از تصمیم، هزینه‌ی واقعی زندگی رو برای شهر مقصدت حساب کن (بخش «هزینه‌ی واقعی زندگی» همین مقاله).

شرایط و مقاطع: چه کسی از ایران واجد شرایط است؟

ایران کشور طرف قرارداد این بورسیه است، ولی مسیر ایرانی‌ها یک تفاوت کلیدی داره: از طریق وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، فراخوان Stipendium Hungaricum فقط برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری باز می‌شه — یعنی برخلاف خیلی کشورها، مقطع کارشناسی معمولاً برای متقاضی ایرانی از این مسیر در دسترس نیست. این نکته رو باید از همون اول بدونی تا وقتت رو روی مسیر اشتباه نذاری.

گروهی از دانشجویان بین‌المللی در محوطه‌ی دانشگاه؛ متقاضیان ارشد و دکتری ایرانی واجد شرایط بورسیه مجارستان
از طریق وزارت علوم، این بورسیه برای متقاضیان ارشد و دکتری ایرانی باز است.

شرط‌های کلی که باید داشته باشی معمولاً این‌هان (جزئیات دقیق در فراخوان رسمی هر سال می‌آد):

  • مدرک مقطع قبلی مرتبط: برای ارشد مدرک کارشناسی، برای دکتری مدرک ارشد در رشته‌ی مرتبط.
  • مدرک زبان: اغلب پروگرم‌ها آیلتس یا تافل می‌خوان (اعتبار آیلتس دو ساله است)؛ حداقل نمره رو خود دانشگاه تعیین می‌کنه.
  • سلامت جسمی: گواهی سلامت پزشکی معمولاً جزو مدارک لازمه.
  • سن و معدل: سقف سنی و حداقل معدل بسته به دوره و رشته متفاوته؛ از فراخوان رسمی سال بررسی کن.

یک تفکیک مهم دیگه: رشته‌های علوم پزشکی در ایران معمولاً از مسیر وزارت بهداشت پیگیری می‌شن، نه وزارت علوم. اگه رشته‌ات پزشکی، دندان، داروسازی یا پرستاریه، قبل از اقدام حتماً بررسی کن که فراخوان مربوط به کدوم وزارتخونه‌ست. برای مقایسه‌ی این بورسیه با گزینه‌های کشورهای دیگه‌ی اروپا، راهنمای تحصیل و بورسیه در اروپا ۲۰۲۶ کمک می‌کنه ببینی کدوم مسیر با پرونده‌ی تو جور درمی‌آد.

ددلاین و تقویم اپلای ۲۰۲۷

ددلاین اصلی Stipendium Hungaricum هر سال معمولاً حدود ۱۵ ژانویه است. برای نمونه، فراخوان دوره‌ی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ در نوامبر ۲۰۲۵ باز شد و ددلاینش ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶ (ساعت ۲ بعدازظهر به وقت اروپای مرکزی) بود. بر همین الگو، انتظار می‌ره فراخوان دوره‌ی ۲۰۲۷/۲۰۲۸ (برای ورودی سپتامبر ۲۰۲۷) حدود اواسط نوامبر ۲۰۲۶ (اواخر آبان ۱۴۰۵) باز بشه و ددلاینش حدود ۱۵ ژانویه ۲۰۲۷ (~۲۵ دی ۱۴۰۵) باشه. تاریخ دقیق رو حتماً از سایت رسمی بررسی کن، چون گاهی چند روز جابه‌جا می‌شه.

نکته‌ی حیاتی برای ایرانی‌ها اینه که ددلاین سامانه‌ی سجاد وزارت علوم ممکنه زودتر از ددلاین سیستم مجارستان باشه، چون وزارت علوم باید نامزدها رو بررسی و تأیید کنه. پس نباید تا روز آخر ژانویه صبر کنی؛ فرض کن مهلت واقعی‌ات چند روز جلوتره. این تقویم تقریبی کمکت می‌کنه عقب نیفتی:

تقویم تقریبی اپلای دوره‌ی ۲۰۲۷/۲۰۲۸
زمان تقریبیکاری که باید انجام بدهی
تابستان–پاییز ۱۴۰۵انتخاب رشته و دانشگاه، آماده‌کردن آیلتس، انگیزه‌نامه و رزومه
~اواخر آبان ۱۴۰۵ (نوامبر ۲۰۲۶)باز شدن فراخوان؛ شروع ثبت‌نام در هر دو سامانه
~اوایل دی ۱۴۰۵تکمیل و تأیید نهایی در سامانه‌ی سجاد (زودتر از ددلاین مجارستان)
~۲۵ دی ۱۴۰۵ (۱۵ ژانویه ۲۰۲۷)ددلاین نهایی سیستم Stipendium Hungaricum
بهار ۲۰۲۷مصاحبه/آزمون ورودی دانشگاه و اعلام نتایج

چطور اپلای کنیم؟ مسیر دومرحله‌ای ایرانی‌ها

اپلای Stipendium Hungaricum برای ایرانی‌ها دو سیستم موازی داره که باید هر دو رو انجام بدی: سیستم آنلاین Stipendium Hungaricum و سامانه‌ی سجاد سازمان امور دانشجویان وزارت علوم. اگه فقط یکی رو پر کنی، پرونده‌ات ناقصه و رد می‌شه. مسیر منطقی این پنج قدمه:

دختر جوان در حال پر کردن فرم اپلیکیشن آنلاین با لپ‌تاپ؛ ثبت‌نام در سامانه‌ی Stipendium Hungaricum
اپلای این بورسیه کاملاً آنلاین است؛ ولی ایرانی‌ها باید هم‌زمان در سامانه‌ی سجاد هم ثبت‌نام کنند.
  • ۱. انتخاب رشته و دانشگاه: در بخش Study Finder سایت رسمی، تا دو پروگرم انتخاب کن (اولویت اول و دوم). حواست به زبان تدریس و پیش‌نیازهای هر پروگرم باشه.
  • ۲. ثبت‌نام در سیستم مجارستان: در سامانه‌ی آنلاین Stipendium Hungaricum ثبت‌نام کن و مدارک (ریزنمرات، مدرک، انگیزه‌نامه، مدرک زبان، گواهی سلامت، پاسپورت) رو بارگذاری کن.
  • ۳. ثبت‌نام در سامانه‌ی سجاد: هم‌زمان در سامانه‌ی سجاد (سازمان امور دانشجویان) پرونده‌ی «بورس دولت خارجی» بساز و مدارک رو ثبت کن تا وزارت علوم بتونه نامزدت کنه.
  • ۴. بررسی و نامزدی: وزارت علوم متقاضی‌ها رو بررسی و به طرف مجارستانی معرفی می‌کنه؛ بدون این تأیید، اپلیکیشن مجارستانت پیش نمی‌ره.
  • ۵. مصاحبه/آزمون و نتیجه: دانشگاه مقصد ممکنه مصاحبه یا آزمون ورودی برگزار کنه؛ بعد از آن نتیجه‌ی نهایی اعلام می‌شه.

قوی‌ترین اهرمی که در دستته، انگیزه‌نامه‌ی خوب و انتخاب درست پروگرمه؛ چون شهریه صفره و رقابت روی صندلی‌های هر پروگرم شکل می‌گیره. اگه مطمئن نیستی کدوم رشته و دانشگاه با پرونده‌ی تو بیشترین شانس رو داره، همین‌جا یک ارزیابی رایگان پرونده می‌تونه جلوی هدر رفتن یک دوره‌ی کامل رو بگیره.

نکته: چون دو سامانه‌ی جدا داری، یک چک‌لیست بساز و ددلاین سجاد رو چند روز جلوتر از ددلاین مجارستان یادداشت کن. رایج‌ترین دلیل رد شدن ایرانی‌ها، ناقص موندن یکی از دو پرونده یا دیر رسیدن به ددلاین سجاده، نه ضعف علمی.

هزینه‌ی واقعی زندگی: استایپند کافی است؟

برای مقطع کارشناسی و ارشد، استایپند این بورسیه کل هزینه‌ی زندگی رو پوشش نمی‌ده و باید بخشی از خرج رو خودت تأمین کنی. هزینه‌ی زندگی در مجارستان از میانگین اروپای غربی پایین‌تره، ولی صفر هم نیست. این مثال ساده کمک می‌کنه انتظارت واقع‌بینانه بمونه:

شمردن اسکناس یورو؛ محاسبه‌ی هزینه‌ی زندگی و بودجه‌ی ماهانه برای تحصیل با بورسیه در مجارستان
برای ارشد و کارشناسی، بخشی از هزینه‌ی زندگی با خودت است؛ از قبل بودجه‌بندی کن.

📊 یک مثال واقعی: بودجه‌ی ماهانه‌ی یک دانشجوی ارشد در یک شهر دانشگاهی مجارستان

  • اجاره‌ی اتاق در خوابگاه یا مشترک: حدود ۱۵۰ تا ۲۵۰ یورو در ماه (اگر جای رایگان خوابگاه بگیری، این تقریباً صفر می‌شود).
  • خوراک و مایحتاج: حدود ۱۵۰ تا ۲۲۰ یورو.
  • حمل‌ونقل، اینترنت و متفرقه: حدود ۵۰ تا ۹۰ یورو.
  • جمع تقریبی: ~۳۵۰ تا ۵۶۰ یورو در ماه.

استایپند ~۱۱۰ یورویی بخش کوچکی از این رقم رو پوشش می‌ده؛ اگر جای رایگان خوابگاه بگیری، شکاف خیلی کمتر می‌شه. درس این مثال: بزرگ‌ترین ارزش بورسیه در «شهریه‌ی صفر + خوابگاه» است، و باید برای بقیه‌ی خرج، پس‌انداز یا کار پاره‌وقت مجاز رو در نظر بگیری. ارقام تقریبی و بسته به شهر و سبک زندگی متفاوت‌اند؛ از منابع به‌روز بررسی کن.

خبر خوب اینه که دانشجوهای دارای اقامت تحصیلی در مجارستان معمولاً اجازه‌ی کار پاره‌وقت مجاز دارن که می‌تونه شکاف بودجه رو پر کنه؛ شرایط دقیق ساعت کار رو از مقررات روز بررسی کن. برای دیدن این‌که مجارستان در مقایسه با کل اروپا از نظر هزینه کجا می‌ایسته، دوباره راهنمای بورسیه‌های اروپا و گزینه‌های موازی مثل بورسیه‌ی Orange Tulip هلند رو کنار این بذار تا انتخاب آگاهانه‌تری داشته باشی.

اپلای فور فری چطور کمک می‌کند

اپلای فور فری (ApplyForFree) یک تیم مشاوره‌ی اپلایه که به دانشجوهای ایرانی برای پذیرش و بورسیه در بیش از ۳۰ کشور کمک می‌کنه. کار معمولاً از یک ارزیابی رایگان پرونده شروع می‌شه: معدل، رشته، رزومه و هدفت رو نگاه می‌کنیم و بهت می‌گیم برای Stipendium Hungaricum و بورسیه‌های مشابه چه شانسی داری، کدوم رشته و دانشگاه برای پرونده‌ی تو منطقی‌تره و چطور دو سامانه‌ی مجارستان و سجاد رو بدون خطا پر کنی.

اگه بعد از ارزیابی خواستی، خدمات تخصصی‌تر مثل ساختن یونی‌لیست، نگارش انگیزه‌نامه و رزومه، و راهنمایی گام‌به‌گام اپلای رو هم داریم — اما تصمیم با خودته و شروعش رایگانه. برای دیدن جزئیات می‌تونی صفحه‌ی مشاوره‌ی اپلای فور فری رو ببینی.

جمع‌بندی

بورسیه Stipendium Hungaricum یکی از در‌دسترس‌ترین مسیرهای فول‌فاند اروپا برای دانشجوهای ایرانیه: شهریه صفر، خوابگاه یا کمک‌هزینه‌ی مسکن، استایپند ماهانه و بیمه، آن هم با یک اپلای آنلاین بدون نیاز به پیدا کردن استاد از قبل. نکته‌ی کلیدی برای ایرانی‌ها اینه که این بورسیه از طریق وزارت علوم فقط برای ارشد و دکتریه و باید هم‌زمان در سامانه‌ی مجارستان و سامانه‌ی سجاد ثبت‌نام کنی.

جمع‌بندی عملی: اول مقطع و رشته‌ات رو با شرایط تطبیق بده، بعد تحصیل در مجارستان و فهرست بورسیه‌های تحصیلی اروپا رو مرور کن، تقویم اپلای دوره‌ی ۲۰۲۷ رو با ددلاین زودترِ سجاد یادداشت کن، و در نهایت پرونده‌ات رو با مشاوران اپلای فور فری بررسی کن تا مطمئن بشی روی درست‌ترین گزینه وقت می‌ذاری.

شانست برای بورسیه‌ی مجارستان رو رایگان بسنج.

تیم اپلای فور فری (ApplyForFree) پروفایلت رو رایگان بررسی می‌کنه و بهت می‌گه برای Stipendium Hungaricum و بورسیه‌های مشابه چه شانسی داری و قدم بعدی‌ات چیه.

📝 شروع ارزیابی رایگان پرونده

یا اگه ترجیح می‌دی، صفحه‌ی مشاوره‌ی اپلای فور فری رو ببین.

سوالات متداول

بورسیه Stipendium Hungaricum چه چیزهایی را پوشش می‌دهد؟

بورسیه Stipendium Hungaricum شهریه را ۱۰۰٪ معاف می‌کند، جای رایگان در خوابگاه یا کمک‌هزینه‌ی حدود ۴۰٬۰۰۰ فورینت در ماه برای اجاره‌ی خصوصی می‌دهد، یک استایپند ماهانه (کارشناسی و ارشد حدود ۴۳٬۷۰۰ فورینت و دکتری حدود ۱۴۰٬۰۰۰ تا ۱۸۰٬۰۰۰ فورینت) پرداخت می‌کند و بیمه‌ی درمانی دارد. ارقام هر سال کمی تغییر می‌کند.

آیا دانشجوی ایرانی می‌تواند برای این بورسیه اپلای کند؟

دانشجوی ایرانی می‌تواند برای بورسیه Stipendium Hungaricum اپلای کند، چون ایران کشور طرف قرارداد است. اما این بورسیه از طریق وزارت علوم معمولاً فقط برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری باز است، نه کارشناسی، و باید هم‌زمان در سامانه‌ی Stipendium Hungaricum و سامانه‌ی سجاد ثبت‌نام کنی.

ددلاین بورسیه مجارستان ۲۰۲۷ کی است؟

ددلاین بورسیه Stipendium Hungaricum معمولاً حدود ۱۵ ژانویه‌ی هر سال است. برای دوره‌ی ۲۰۲۷/۲۰۲۸ انتظار می‌رود فراخوان حدود اواسط نوامبر ۲۰۲۶ باز شود و ددلاینش حدود ۱۵ ژانویه ۲۰۲۷ باشد. ددلاین سامانه‌ی سجاد وزارت علوم ممکن است چند روز زودتر باشد، پس تاریخ دقیق را از منابع رسمی بررسی کن.

آیا استایپند بورسیه مجارستان برای زندگی کافی است؟

استایپند بورسیه مجارستان برای مقطع کارشناسی و ارشد (حدود ۱۱۰ یورو در ماه) کل هزینه‌ی زندگی را پوشش نمی‌دهد و بخشی از خرج با خودت است؛ بزرگ‌ترین ارزش بورسیه در معافیت کامل شهریه و خوابگاه است. برای مقطع دکتری استایپند به‌مراتب بیشتر و به هزینه‌ی زندگی نزدیک‌تر است.

برای بورسیه مجارستان باید استاد پیدا کنم؟

برای بورسیه Stipendium Hungaricum در مقطع کارشناسی و ارشد نیازی به پیدا کردن استاد از قبل نیست و اپلای از طریق یک سیستم آنلاین مرکزی انجام می‌شود. در مقطع دکتری بسته به دانشگاه و پروگرم، داشتن استاد راهنمای موافق یا طرح پژوهشی می‌تواند لازم یا امتیاز مثبت باشد.

منابع رسمی

مبالغ استایپند، شرایط مقاطع و تاریخ ددلاین هر سال تغییر می‌کنه؛ قبل از اقدام حتماً از همین منابع رسمی بررسی کن.

نوشته‌ی تیم مشاوران اپلای فور فری — اگه سوالی درباره‌ی بورسیه‌ی مجارستان داری یا می‌خوای پرونده‌ات بررسی بشه، از صفحه‌ی مشاوره با ما در تماس باش.

ارزیابی رایگان

آماده‌اید مسیرتون رو شروع کنید؟

در کمتر از یک روز، بهترین مسیر اپلای برای کشور، رشته و بودجه‌تون رو رایگان بررسی می‌کنیم.

۲۴۰٬۰۰۰+همراه
۵۰۰+پذیرش موفق
۹۷٪رضایت
بررسی رایگان شرایط من ←

اشتراک گذاری:

دیگر مقالات

دیدگاه‌ها

بدون دیدگاه

0 0 رای ها
امتیاز شما
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 نظرات
تازه‌ترین
قدیمی‌ترین بیشترین رأی